Tekst oryginalny:
וישלחו את רבקה אחתם ואת מנקתה ואת עבד אברהם ואת אנשיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיְשַׁלְּחוּ אֶת-רִבְקָה אֲחֹתָם וְאֶת-מֵנִקְתָּהּ וְאֶת-עֶבֶד אַבְרָהָם וְאֶת-אֲנָשָׁיו׃
Biblia Warszawska:
Wypuścili więc Rebekę, siostrę swoją, wraz z karmicielką jej, i sługę Abrahama wraz z jego ludźmi.
Biblia Tysiąclecia:
Wyprawili więc Rebekę, siostrę swoją, i jej piastunkę ze sługą Abrahama i jego ludźmi.
Biblia Gdańska:
I puścili Rebekę siostrę swoję, z mamką jej, i sługę Abrahamowego, z mężami jego.