Tekst oryginalny:
כי עצר עצר יהוה בעד כל רחם לבית אבימלך על דבר שרה אשת אברהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כִּי-עָצֹר עָצַר יְהוָה בְּעַד כָּל-רֶחֶם לְבֵית אֲבִימֶלֶךְ עַל-דְּבַר שָׂרָה אֵשֶׁת אַבְרָהָם׃ ס
Biblia Warszawska:
Gdyż Pan zamknął każde łono w domu Abimelecha z powodu Sary, żony Abrahama.
Biblia Tysiąclecia:
Bóg bowiem dotknął niepłodnością wszystkie łona w domu Abimeleka za Sarę, żonę Abrahama.
Biblia Gdańska:
Zawarł bowiem był Pan cale każdy żywot domu Abimelechowego dla Sary, żony Abrahamowej.