Tekst oryginalny:
וישכם אברהם בבקר אל המקום אשר עמד שם את פני יהוה

Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר אֶל-הַמָּקוֹם אֲשֶׁר-עָמַד שָׁם אֶת-פְּנֵי יְהוָה׃

Biblia Warszawska:
Abraham zaś, wstawszy wcześnie rano, udał się na to miejsce, gdzie stał przed Panem.

Biblia Tysiąclecia:
Abraham, wstawszy rano, udał się na to miejsce, na którym przedtem stał przed Panem.

Biblia Gdańska:
Wstawszy tedy Abraham rano, pospieszył się na ono miejsce, kędy stał przed Panem.
  
  Wszystkie teksty
  Tekst oryginalny
  Biblia Hebraica Stuttgartensia
  Biblia Warszawska
  Biblia Tysiąclecia
  Biblia Gdańska
logoDodaj stronę do ulubione.org
Wersety: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Księgi: 1 Moj. 2 Moj. 3 Moj. 4 Moj. 5 Moj. Joz. Sędz. 1 Sam. 2 Sam. 1 Król. 2 Król. Izaj. Jer. Ezech. Oz. Joel. Amos. Abd. Jon. Mich. Nah. Hab. Sof. Agg. Zach. Mal. Ps. Przyp. Job. Pieśń Rut Tren. Kazn. Ester. Dan. Ezdr. Nehem. 1 Kron. 2 Kron.
Link do strony: 1 Moj. 19:27, <a href="http://www.biblia-internetowa.pl/1Moj/19/27.html" title="1 Mojżeszowa 19:27 - Biblia internetowa" target="_blank">1 Moj. 19:27</a>