Tekst oryginalny:
וילך יהוה כאשר כלה לדבר אל אברהם ואברהם שב למקמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיֵּלֶךְ יְהוָה כַּאֲשֶׁר כִּלָּה לְדַבֵּר אֶל-אַבְרָהָם וְאַבְרָהָם שָׁב לִמְקֹמוֹ׃
Biblia Warszawska:
I odszedł Pan, gdy skończył rozmowę z Abrahamem. Abraham zaś wrócił do miejsca swego.
Biblia Tysiąclecia:
Wtedy Pan, skończywszy rozmowę z Abrahamem, odszedł, a Abraham wrócił do siebie.
Biblia Gdańska:
I poszedł Pan skończywszy rozmowę z Abrahamem; a Abraham wrócił się do miejsca swego.