Tekst oryginalny:
ויצו עליו פרעה אנשים וישלחו אתו ואת אשתו ואת כל אשר לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיְצַו עָלָיו פַּרְעֹה אֲנָשִׁים וַיְשַׁלְּחוּ אֹתוֹ וְאֶת-אִשְׁתּוֹ וְאֶת-כָּל-אֲשֶׁר-לוֹ׃
Biblia Warszawska:
Potem rozkazał faraon ludziom swoim, aby odprowadzili go wraz z żoną jego i wszystkim, co do niego należało.
Biblia Tysiąclecia:
Dał też faraon rozkaz dworzanom, żeby Abrama i jego żonę, i cały jego dobytek odprowadzili [do granicy].
Biblia Gdańska:
I przykazał o nim Farao mężom, i puścili go wolno i żonę jego, i wszystko, co było jego.