Tekst oryginalny:
וינגע יהוה את פרעה נגעים גדלים ואת ביתו על דבר שרי אשת אברם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיְנַגַּע יְהוָה אֶת-פַּרְעֹה נְגָעִים גְּדֹלִים וְאֶת-בֵּיתוֹ עַל-דְּבַר שָׂרַי אֵשֶׁת אַבְרָם׃
Biblia Warszawska:
Lecz Pan dotknął faraona i jego dom ciężkimi plagami z powodu Saraj, żony Abrama.
Biblia Tysiąclecia:
Pan jednak dotknął faraona i jego otoczenie wielkimi karami za zabranie Saraj, żony Abrama.
Biblia Gdańska:
Ale uderzył Pan Faraona plagami wielkiemi, i dom jego dla Sarai, żony Abramowej.