Tekst oryginalny:
ויראו אתה שרי פרעה ויהללו אתה אל פרעה ותקח האשה בית פרעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיִּרְאוּ אֹתָהּ שָׂרֵי פַרְעֹה וַיְהַלְלוּ אֹתָהּ אֶל-פַּרְעֹה וַתֻּקַּח הָאִשָׁה בֵּית פַּרְעֹה׃
Biblia Warszawska:
A gdy ujrzeli ją dworzanie faraona, wychwalali ją wobec faraona, i zabrano tę kobietę do pałacu faraona.
Biblia Tysiąclecia:
Ujrzawszy ją dostojnicy faraona, chwalili ją także przed faraonem. Toteż zabrano Saraj na dwór faraona,
Biblia Gdańska:
Widzieli ją też książęta Faraonowe, i chwalili ją przed nim; i wzięto onę niewiastę do domu Faraonowego.