Tekst oryginalny:
ולמשל ביום ובלילה ולהבדיל בין האור ובין החשך וירא אלהים כי טוב
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְלִמְשֹׁל בַּיּוֹם וּבַלַּיְלָה וּלֲהַבְדִּיל בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי-טוֹב׃
Biblia Warszawska:
I rządziły dniem i nocą oraz aby oddzielały światłość od ciemności. I widział Bóg, że to było dobre.
Biblia Tysiąclecia:
aby rządziły dniem i nocą i oddzielały światłość od ciemności. A widział Bóg, że były dobre.
Biblia Gdańska:
I żeby rządziły dzień i noc, i czyniły rozdział między światłością, i między ciemnością; i widział Bóg, że to było dobre.