Tekst grecki (Textus receptus):
και εν τουτω γινωσκομεν οτι εκ της αληθειας εσμεν και εμπροσθεν αυτου πεισομεν τας καρδιας ημων
Biblia Warszawska:
Po tym poznamy, żeśmy z prawdy i uspokoimy przed nim swoje serca,
Biblia Tysiąclecia:
Po tym poznamy, że jesteśmy z prawdy, i uspokoimy przed Nim nasze serce.
Biblia Gdańska:
A przez to poznajemy, iż z prawdy jesteśmy i przed nim uspokojemy serca nasze.